Как найти Гюдена

А. В. Зеленский

Как найти Гюдена. Обзор источников, указавших на могилу генерала

Известный 14-й бюллетень Великой армии, составленный в Смоленске 23 августа 1812 г. и напечатанный в парижской газете «Le Moniteur universel» 5 сентября, сообщил о сражении при Валутиной горе и гибели генерала Гюдена¹.

Через два дня, 7 сентября 1812 года, газета «Journal de l'Empire» опубликовала письмо неизвестного нам офицера из Смоленска, датированное 22 августа, из которого ясно, что Гюден скончался от тяжелого ранения в Смоленске вечером 21 августа².

В обоих случаях ничего не сказано о дате и месте похорон генерала. Однако, место могли указать непосредственные участники тех событий, а следовательно, нужно обратиться к их эпистолярному наследию. И действительно, о месте захоронения упоминают Филипп Поль де Сегюр³, Гийом Матье Дюма⁴, Пьер Бертезен⁵, Гийом Пейрюс⁶, Жан-Франсуа Булар⁷, Клод-Франсуа де Меневаль⁸, Луи-Флоримон Фантен дез Одоар⁹, Поль Шарль Амабль де Бургоэн¹⁰. Почти все они указывают последним пристанищем погибшего генерала цитадель Смоленска.

Наиболее часто цитируемый в данном вопросе Сегюр — «Гюден, перевезенный в Смоленск, получил опеку императора; она была бесполезна, он погиб. Его останки были похоронены в цитадели города, которому они делают честь».

Смоленская цитадель это земляное укрепление бастионного типа, построенное Речью Посполитой в первой половине XVII века. Сооруженное на юго-западе смоленской крепости на месте разрушенного участка, оно первоначально называлось укреплением Зигмунта, в честь польского короля Сигизмунда III. Пять земляных бастионов были соединены куртинами. Три бастиона смотрели в поле, два — внутрь города, окруженного каменной крепостной стеной. Укрепление по периметру имело сухой ров и соединялось с городом мостом. В середине куртины, ориентированной внутрь смоленской крепости, были каменные ворота, по обе стороны от которых внутри этой куртины имелись кирпичные казематы.

Таким образом, сооружение имело признаки цитадели в составе смоленской крепостной стены и по меньшей мере с середины XVIII века так и называлось. Цитадель обозначена, например, на плане Смоленска 1750 года, известном как Шведский план¹¹, и на плане Смоленской крепости 1778 года¹². Именуемое сегодня Королевским бастионом или Королевской крепостью, данное укрепление в рассматриваемую эпоху названо "цитаделью" в мемуарах современников, участников и очевидцев Смоленского сражения августа 1812 года по обе противоборствующие стороны.

Поиски могилы генерала в пределах цитадели сама по себе задача не простая из-за размеров укрепления. Ход времени "расширил" территорию поиска. Переводчики на русский язык стали переводить citadelle как крепость. Отрывок из Сегюра зазвучал так: «Его смертные останки были погребены в крепости города, которому они делают честь».

Характерен в этом смысле ответ Министерства обороны СССР на запрос генерала Босье, начальника штаба Сухопутных войск Франции (сделанный, по-видимому, в 1971 году), с целью получить фотографию места захоронения генерала Гюдена: «Могила генерала Гюдена, погибшего 10 августа 1812 года, и похороненного в смоленской крепости, не была сохранена и архивные материалы – которые могли бы пролить свет на место захоронения этого генерала – отсутствуют»¹³. То есть, в запросе — «citadelle», в ответе на запрос — «fortresse».

Изрядную путаницу внесли мемуары Луи-Франсуа Лежена, служившего во время описываемых событий адъютантом маршала Бертье, и изданные через 48 лет после его смерти. В них юго-запад, где находится цитадель, превратился в юго-восток и по смыслу сделано указание на одинокий земляной бастион справа от Молоховских ворот — Шеинов бастион.

Из восьми перечисленных мемуаристов семеро называют цитадель, из них лишь двое говорят об одном из бастионов цитадели. А бастионов пять… И тут нужно порадоваться невероятной удаче археологов! На северо-восточный бастион смоленской цитадели указал известный администратор, автор, и военный теоретик генерал Этьен-Александр Барден (1774-1840), не принимавший участия в Русском походе Наполеона!

Он автор статьи "Гюден" в биографической энциклопедии писателя, редактора и издателя Луиса Габриэля Мишо (1773-1858). «В Русском походе в 1812 году в составе Великой армии он [Гюден] отличился в Смоленской битве и взятии этого города; судьба готовила ему маршальский жезл, но в бою у Валутиной горы он был поражен ядром, оторвавшим одну ногу и ранившим другую; возможно, он бы выжил, если бы не упрямый отказ от двойной ампутации. Посещенный на смертном одре Императором, который обещал покровительство его семье — от отца до детей, он просил и получил уверения в том, что дивизию, которой он командовал с 1805 года, возглавит храбрый генерал Жерар, один из его бригадных генералов. Гюден был похоронен в цитадели Смоленска; его могила была вырыта в одном из пяти бастионов, который находится справа от входных ворот. Артиллерийский полковник Марион начал возводить мавзолей из четырех железных орудий, поддерживающих металлическую крышу. События войны препятствовали достройке этого памятника. Вся императорская гвардия под личным командованием маршала Мортье присутствовала на похоронной церемонии. Самые высокие почести были оказаны умершему; вице-коннетабль Бертье и военные самого высокого ранга возглавили траурную процессию»¹⁴.

В новом издании (1857 года) биографической энциклопедии полковник Марион не упоминается; все подробности сведены в пару строк: «Гюден, умерший в возрасте 44 лет, был похоронен в цитадели Смоленска. Вице-коннетабль Бертье, окруженный военными высшего ранга, вел траурную процессию. Он был торжественно похоронен в бастионе, расположенном справа при входе в ворота»¹⁵. Разумеется, речь в цитатах идет о воротах в цитадель.

Археологические данные подтвердили местонахождение могилы, когда были обнаружены следы круглых ям, предположительно от установленных вертикально орудийных стволов. Характер повреждений костей скелета соответствует травматической ампутации левой ноги выше колена и раздроблению правой, отсутствуют следы хирургической ампутации. Мемуары барона Ларрея, подтверждают, что он ее не делал: «Я перевязывал раненых в этом бою. Генерал Гюден был в их числе, но я прибыл слишком поздно, чтобы сделать операцию, которую требовали его раны. Одна его нога была оторвана пушечным ядром, икра другой разбита до костей. В обеих конечностях стремительно началось интенсивное воспаление; эретизм и гангрена быстро проявились в ранах, и смерть на третий день прекратила мучения этого достойного и смелого генерала…»¹⁶

Офицер легиона Висла, в последствии прусский генерал, Август Генрих фон Брандт вспоминал, что в укреплении, под которым безусловно следует понимать цитадель, в Смоленске было найдено много железных пушек¹⁷. 13-й бюллетень Великой армии сообщал, что при взятии Смоленска было захвачено 200 пушек и мортир. Полагаю, речь идет в основном о старинных пушках арсенала Смоленской крепости из артиллерийского цейхгауза, находившегося в цитадели¹⁸. В этой связи закономерен вопрос: почему бы в некоторой степени не довериться остальным подробностям, которые сообщил Бардену неизвестный нам очевидец или очевидцы? Эти сведения до публикации в энциклопедии 1839 года могли быть сообщены Бардену, такими участниками похода, как, например, генералом Дюма (1753-1837), или же генералом Марионом (1777-1847), который в 1812 году состоял в Главной квартире на должности заместителя начальника штаба артиллерии Великой армии. В предисловии к своей книге «Оружие полей сражений», изданной в 1845 году, он указывает, что был исполнителем подрыва в ноябре 1812 года смоленских укреплений и около 1500 повозок с боеприпасами, которые нельзя было забрать с собой из-за отсутствия лошадей¹⁹. Взорваны были в том числе каменные ворота в цитадель, в которых размещался пороховой склад. Справа от них, при входе в цитадель, и находится бастион, в котором обнаружена могила генерала Гюдена²⁰.

Однако, это весьма общие рассуждения, хотелось бы знать источник сведений Бардена о точном месте могилы Гюдена. Наполеон видел немало ранений, подобных тому, что получил Гюден. Он был разгневан организацией оказания помощи раненым при Валутиной горе.

Наполеон – маршалу Бертье. Смоленск, 20 августа:
«Напишите генерал-интенданту, что служба скорой помощи работает плохо; удивительно, что вчера, когда были авангардные бои, хирурги Главной квартиры, несколько амбулансов и пустые повозки из Главной квартиры не были посланы в авангард, чтобы забрать раненых; что никто не делает распоряжений»²¹. Маршал Бертье лишь в дату похорон Гюдена ретранслирует эту записку императора в приказе на день.

Приказ на день за подписью маршала Бертье, Смоленск, 22 августа:
«Его Величество не удовлетворен действиями медицинской службы на переднем крае. <...> Его Величество надеется, что этого больше не произойдет, и возлагает личную ответственность на распорядителей и военных комиссаров»²².
Не потому ли словно оправдывается в своих мемуарах генерал Дюма, занимавший пост генерал-интенданта в Русском походе? «…смертельно ранен генерал Гюден, один из самых выдающихся генералов французской армии. Я был особенно близок с ним, и мне было больно отдавать ему последние воинские почести в небольшой цитадели Смоленска, где были похоронены его останки».

Среди мемуаристов, упомянувших цитадель как место погребения, нет сослуживцев генерала Гюдена, в том числе и его начальника маршала Даву — только офицеры гвардии и Главной квартиры.
Ряд публикаций по следам археологической находки в Смоленске апеллирует к мемуарам маршала Даву. В опубликованных источниках сцена прощания Даву и Гюдена описана в книге Луи-Жозефа Габриэля де Шенье, 1866 года издания, «История военной, политической и административной жизни маршала Даву, герцога Ауэрштедтского, князя Экмюльского».
«Как только маршал Даву узнал об ужасной ране генерала Гюдена, он поспешил к амбулансу, с искренней дружбой неся утешение и жалость к своему верному и бывшему товарищу по оружию. Высоко ценимый всей армией, тот был уважаем и любим своими солдатами, которых он умел беречь, и которые платили ему отвагой, его потеря стала настоящим горем для его дивизии. На смертном одре, сжимая руки князя Экмюльского, он откровенно сожалел о том, что не всегда оставался под покровительством своего командира. «Они мной пожертвовали, — воскликнул он; затем, чувствуя смертный час: — Я не обвиняю никого. Но Бог нас будет судить!..» Это были последние слова героя. Даву с разбитым сердцем, оставил этот амбуланс, где ослабело бы самое твердое мужество, и удалился во власти нового приступа отчаяния, которое с начала кампании посещало его при виде остатков прекрасных дивизий, которыми он гордился, о которых столько заботился, чтобы их обучить и дисциплинировать»²³.

Довольно приватная и эмоциональная сцена. Добавляет ли авторитета данному источнику приписка на титульном листе: «Согласно официальным документам» (d'après les documents officiels)?
Куда более важным является настоящий документ — письмо маршала Даву своей супруге, в котором просит подготовить госпожу Гюден к тому, что ее муж скорее всего умрет. На письме имеется пометка: «Двенадцать лье от Смоленска, по дороге на Москву, 20 августа 1812»²⁴.
Двенадцать лье — это пятьдесят с лишним километров от Смоленска. Похоже, занятый преследованием неприятеля, маршал Даву не мог быть на похоронах своего генерала...

Есть нечто, кажущееся совершенно невероятным для Великой армии, в которой не было священников, поскольку еще в 1801 году церковь была отделена от государства. Двенадцатилетним подростком, прячась высоко на хорах смоленского Успенского кафедрального собора в первые дни после оставления города русской армией, сын священника (и сам в последствии духовное лицо) Иоанн Никифорович Мурзакевич последовательно стал свидетелем визита мрачного Наполеона в собор на следующий день после битвы при Валутиной горе, мягкого удаления из собора приютившихся в нем горожан, а следующие «дни 11-12 августа не были ничем особенным ознаменованы, только какого-то умершего штаб-офицера французского было отпевание в Соборе, и погребен за оградою с пальбою»²⁵.

Автор выражает благодарность д-ру истории Эману М. Вовси, Университет штата Флорида, за консультацию при написании статьи.

Автор благодарит смоленского старожила-инкогнито, пишущего в Интернете на Смоленском форуме под ником “Недоумевающий”, собравшего первоначальную доказательную базу для поиска и без которого эта тема, поднятая в 2010 году, не состоялась бы.

 

¹ - Bulletins officiels de la Grande Armée , recueillis et publiés par Alexandre Goujon. Paris, 1820-1821. p.79. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65294553/f97.image (дата обращения: 22.07.2019).

² - Journal de l'Empire, lundi 7 septembre. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k420288p/f1.item (дата обращения: 22.07.2019).

³ - Histoire de Napoléon et de la grande-armée pendant l'année 1812. T. 1 ; par M. le général comte de Ségur. - Paris, 1824. p. 294, 295. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6517336h/f313.image (дата обращения: 22.07.2019).

⁴ - Souvenirs du lieutenant général comte Mathieu Dumas de 1770 à 1836, t.3. - Paris, 1839. p.434. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k563399/f439.image (дата обращения: 22.07.2019).

⁵ - Souvenirs militaires de la République et de l'Empire. Tome 2 / par le Bon Berthezène,... ; publiés par son fils et dédiés à S. M. l'empereur Napoléon III. - Paris, 1855. p.29. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6497273d/f39.image (дата обращения: 22.07.2019).

⁶ - 1809-1815, mémorial et archives de M. le baron Peyrusse, trésorier général de la couronne pendant les cent-jours : Vienne-Moscou-Ile d'Elbe. - Carcassonne, 1869. p.88. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6307580v/f110.image (дата обращения: 22.07.2019).

⁷ - Mémoires militaires du général Bon Boulart sur les guerres de la république et de l'empire. - Paris, 1892. p.250. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36804m/f265.image (дата обращения: 22.07.2019).

⁸ - Mémoires pour servir à l'histoire de Napoléon Ier depuis 1802 jusqu'à 1815. Tome 3 / par le Bon Claude-François de Méneval. - Paris, 1893-1894. p.58. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6313144n/f68.image (дата обращения: 22.07.2019).

⁹ - Journal du général Fantin Des Odoards, étapes d'un officier de la Grande Armée, 1800-1830. - Paris, 1895. p.320. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6365566m/f334.image (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁰ - Souvenirs militaires du Bon de Bourgoing : sénateur, ancien ambassadeur en Espagne, ancien pair de France, ministre plénipotentiaire en Russie et en Allemagne... 1791-1815 / publiés par le Bon Pierre de Bourgoing. - Paris, 1897. p.106. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65413478/f134.image (дата обращения: 22.07.2019).

¹¹ - Utländska stads- och fästningsplaner, Smolensk, SE/KrA/0406/19/030/001. Krigsarkivet, Sverige. [Электронный ресурс] // Riksarkivet. URL: https://clck.ru/Jvchk (дата обращения: 22.07.2019).

¹² - Россия. Министерство внутренних дел. Техническо-строительный комитет. Смоленская губерния. План Смоленской крепости [Дело] : 1778 г. - 1778. - 2 листа. [Электронный ресурс] // Президентская библиотека. URL: https://www.prlib.ru/item/366201 (дата обращения: 22.07.2019).

¹³ - Bulletin / Société d'émulation de l'arrondissement de Montargis. - Mairie (Montargis), mars 1972. p.3. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6558400n/f5.item (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁴ - Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément : suite de l'histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes... Tome 66. Paris, 1839. p.198. [Электронный ресурс] //Google.Books. URL: https://clck.ru/HL6P5 (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁵ - Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes... Nouvelle édition. Tome 18. Paris, 1857. p.27. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k516586/f32.image (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁶ - Mémoires de chirurgie militaire et campagnes du baron D. J. Larrey... Tome IV. Paris, 1817. p.35. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5781202q/f42.image (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁷ - Aus dem Leben des Generals der Infanterie z. D. Dr. Heinrich von Brandt. Erster Teil: Die Feldzüge in Spanien und Rußland 1808-1812. Berlin, 1870. s.378. [Электронный ресурс] //Google.Books. URL: https://clck.ru/Jr3E5 (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁸ - Смоленская крепость с показыванием частей, взорванных неприятелем в 1812 г. Генеральный план, 1817 г. РГИА Ф. 1488. Оп. 4. Д. 2. [Электронный ресурс] // Президентская библиотека. URL: https://www.prlib.ru/item/366218 (дата обращения: 22.07.2019).

¹⁹ - De l'armement des places de guerre par le general d'artillerie Marion. Paris, 1845. [Электронный ресурс] //Google.Books. URL: https://clck.ru/JqxCg (дата обращения: 22.07.2019).

²⁰ - Смоленская крепость. План, фасад стен, разрезы башен. Часть 3-я. 1816 г. РГИА. Ф. 1488. Оп. 4. Д. 5. [Электронный ресурс] // Президентская библиотека. URL: https://www.prlib.ru/item/366221 (дата обращения: 22.07.2019).

²¹ - Correspondance de Napoléon Ier. Tome 24. p.161. Paris, 1868. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62963499/f171.image (дата обращения: 22.07.2019).

²² - Correspondance inédite de Napoléon Ier, conservée aux Archives de la guerre. T. V -1812. Paris, 1925. p.536. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k503921p/f542.item.texteImage (дата обращения: 22.07.2019).

²³ - Histoire de la vie militaire, politique et administrative du maréchal Davoust, duc d'Auerstaedt, prince d'Eckmuhl (d'après les documents officiels) / par L.-J. Gabriel de Chénier . Paris, 1866. p.372,373. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63411384/f380.image (дата обращения: 22.07.2019).

²⁴ - Le maréchal Davout, son caractère et son génie / par Émile Montégut. Paris, 1882. p.136. [Электронный ресурс] // Bibliothèque nationale de France. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64782075/f154.image (дата обращения: 22.07.2019).

²⁵ - Смоленская Старина. Выпуск второй. 1812-1912. Юбилейное издание Смоленской Ученой Архивной Комиссии. Под редакцией Правителя Дел П. В. Михайлова и Члена Правления Н.Н. Редкова. Смоленск. Типография П. А. Силина. 1912. [Электронный ресурс] // Государственная публичная историческая библиотека России. Электронная библиотека ГПИБ. URL: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/16209-smolenskaya-starina-vyp-2-1812-1912-sbornik-statey-i-issledovaniy-1912#page/1/mode/grid/zoom/1 (дата обращения: 22.07.2019).

Источник.
А.В.Зеленский. Как найти Гюдена. Обзор источников, указавших на могилу генерала // Отечественная война 1812 года и освободительные походы русской армии 1813-1814 годов: Источники. Памятники. Проблемы: Материалы XXIII Международной научной конференции, 3-5 сентября 2019 г. / сост. И.В. Корнеев. - Бородино, 2020.  - с.345

   

Поделиться ссылкой: