Картина складывается из разных источников, но они вполне коррелируют друг с другом, образуя пять звеньев одной (?) цепи. Попробуйте самостоятельно сложить картину из приведенных фактов. Не торопитесь утверждать, что "всё ясно, всё понятно".
Смоленский «дворец» Наполеона
Наполеон занимал дом бывший Смоленского военного губернатора...
Дневник и архивы барона Пейрюса
Я поселился возле дворца. Русский генерал, которого приняли за губернатора города, был найден мертвым на плацу для военного гарнизона...
Мертвый русский генерал (на Блонье?)
Приказано похоронить мертвого русского генерала 19-го августа в 10 часов утра; оказать почести, соответствующие его званию.
История 12-го полка линейной пехоты
Во время штурма Смоленска 12-й полк мощно атаковал неприятеля в предместье у ворот на Красный, и его пыл вынудил русских в беспорядке броситься к этому выходу, где их немало было убито или задавлено.
Город сдался следующей ночью, 12-й полк прошел через него и направился на Московскую дорогу.
Во время атаки сержант гренадеров 1-го батальона убил губернатора города.
Иван Петрович Липранди о Смоленском сражении
Ворота с внутренним проломом вправо – довольно длинны и темны. Чрез них тянулись раненые из дела; драгуны проскакивали, сшибая с ног все, что было на пути их. Панический страх, их объявший, поддерживался жесточайшим огнем неприятельской артиллерии; зубцы стен отваливались, осыпая смертельно находившихся под их падением. Та часть пехоты, которая видела быстрое и беспорядочное удаление драгун, думала, что приказано отступать, и, теснимая многочисленным неприятелем, начала было подаваться к воротам.
© Андрей Зеленский, 2019. При использовании материалов сайта ссылка обязательна!
Поделиться ссылкой: