Фабер дю Фор. Перед Смоленском 16 августа 1812 года

Фабер дю Фор. Перед Смоленском 16 августа 1812 года

Перед Смоленском 16 августа 1812 года

Христиан Вильгельм Фабер дю Фор, нем. Christian Wilhelm von Faber du Faur, (1780-1857).

Издание:
Листы из моего портфеля, зарисованные на месте во время похода 1812 года в Россию и снабженные пояснениями Ф. фон Кауслера.

Blätter aus meinem Portefeuille, im Laufe des Feldzugs 1812 in Russland, an Ort und Stelle gezeichnet von C. W. v. Faber du Faur,und mit erläuternden Andeutungen begleitet von F. v. Kausler. - Stuttgart, 1831-1843. 

Надписи на альбомном листе:

№31.
v. Faber du Faur del. — G. Küstner gedr. — Emminger u. Baumeister lith.
Vor Smolensk den 16. August 1812. — Devant Smolensk le 16. Août 1812.
Stuttgart. C. F. Autenrieth

Источник изображения: Российская национальная библиотека.


Фабер дю Фор. Перед Смоленском 16 августа 1812 года, Ингольштадт

Mit Napoleon in Rußland: Vor Smolensk, 16. August 1812

Христиан Вильгельм Фабер дю Фор

Акварель

Источник изображения:
Баварская государственная выставка 2015 «Наполеон и Бавария».

Обладателем исключительных прав на данное изображение является Баварский музей армии, г. Ингольштадт
© Bayerisches Armeemuseum Ingolstadt


Современный вид

20160822_nach_FaberСовременный вид этого места мало выразителен, если не сказать совсем.
Слава богу, не видать иноземной рати ни в каком количестве. Местность изрыта человеком, добывавшим песок с помощью экскаватора. За спиной — очистные сооружения городской канализации.
Вместо живописных сосен, к слову, искусственно привнесенных художником в пейзаж, высятся столбы ЛЭП.
Большой Успенский собор закрыт от зрителя многоэтажками. И только заросшая пойма ручья Кловка вроде бы на месте, и уж точно на месте —Свирская церковь. Купол ее разглядеть у Фабера дю Фора куда проще, чем сейчас. Вот он рядом с красно-белой полосатой трубой ТЭЦ (слева от нее).

Для наглядности — увеличенный центр этой же фотографии.

20160822_svirskaya_s_Klovki
Метка на карте с войсками.

Фабер дю Фор. Перед Смоленском 16 августа 1812 года: 1 комментарий

  1. Smolensk1812

    Добавлен современный вид на местность перед Смоленском. Август 2016 года.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *